Manöver

Manöver
n; -s, -
1. manoeuvre, Am. maneuver; ein geschicktes Manöver fig. a clever move
2. MIL. manoeuvre, Am. maneuver, exercise; ins Manöver ziehen go on manoeuvres (Am. maneuvers) Pl
* * *
das Manöver
manoeuvre; maneuver; manouvre
* * *
Ma|nö|ver [ma'nøːvɐ]
nt -s, - (lit, fig)
manoeuvre (Brit), maneuver (US)

ins Manöver gehen or ziehen — to go on manoeuvres (Brit) or maneuvers

nach größeren Manövern ... (Mot fig etc)fig etc) after a lot of manoeuvring (Brit) or maneuvering (US) ...

* * *
das
1) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) exercise
2) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) manoeuvre
* * *
Ma·nö·ver
<-s, ->
[maˈnø:vɐ]
nt
1. MIL manoeuvre BRIT, maneuver AM
ins \Manöver gehen [o ziehen] to go on manoeuvres
2. (das Manövrieren eines Fahrzeugs) manoeuvre BRIT, maneuver AM
das war vielleicht ein \Manöver! that took some manoeuvring!
3. (pej: Winkelzug) trick, manoeuvre BRIT, maneuver AM
* * *
das; Manövers, Manöver
1) (Milit.) exercise

Manöver — Plural manoeuvres

ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres

2) (Bewegung; fig. abwertend): (Trick) manoeuvre
* * *
Manöver n; -s, -
1. manoeuvre, US maneuver;
ein geschicktes Manöver fig a clever move
2. MIL manoeuvre, US maneuver, exercise;
ins Manöver ziehen go on manoeuvres (US maneuvers) pl
* * *
das; Manövers, Manöver
1) (Milit.) exercise

Manöver — Plural manoeuvres

ins Manöver gehen od. ziehen — go on manoeuvres

2) (Bewegung; fig. abwertend): (Trick) manoeuvre
* * *
- (militärisch) n.
exercises (military) n. - n.
maneuver (US) n.
manoeuvre n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Manöver — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manœvre f. (eigentlich Handhabung ), dieses aus spl. manuopera f. Handarbeit , zu l. manū operāre mit der Hand arbeiten , zu l. manus f. Hand (manuell) und l. opera f. Arbeit (zu l. operārī arbeiten …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Manöver — Manöver: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. als militärischer Terminus zur Bezeichnung von Bewegungen militärischer Verbände, von Truppen und Flottenübungen aus gleichbed. frz. manœuvre entlehnt. In übertragenem Gebrauch wird »Manöver« auch im Sinne… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Manöver — Manöver, Übungen gemischter Waffen gegeneinander oder gegen dargestellten Feind zur Schulung der Führer und Vervollkommnung der Truppen für den Dienst im Feld unter dem Ernstfall möglichst nahekommenden Verhältnissen. Seit der Einführung der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Manöver — (frz.), Handhabung, Hand , Kunstgriff; beim Militär größere Truppenübungen im Frieden zur Vorbereitung auf die Kriegsverhältnisse …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Manöver — Ma|nö|ver [ma nø:vɐ], das; s, : 1. größere Übung eines Heeres im Gelände unter kriegsmäßigen Bedingungen: die Truppen nehmen an einem Manöver teil. Zus.: Flottenmanöver, Herbstmanöver. 2. geschicktes Ausnutzen von Personen oder Situationen, um… …   Universal-Lexikon

  • Manöver H — Das Manöver H, nach anderen Quellen als dem Bonjourbericht auch Plan H oder Operation Helvétie genannt, war eine geplante französisch schweizerische Militärkooperation während des Zweiten Weltkrieges. Das „Manöver H“ war für einen deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Manöver — Ma·nö̲·ver [ v ] das; s, ; 1 eine militärische Übung (in der Landschaft), bei der Angriff und Verteidigung geübt werden <ein Manöver abhalten, durchführen; ins Manöver ziehen> || K: Flottenmanöver, Heeresmanöver; Herbstmanöver 2 pej; eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Manöver — Unter einem Manöver (französisch manœuvre) versteht man: Truppen oder Flottenübungen unter kriegsmäßigen Bedingungen bzw. taktische Bewegungen von Truppenverbänden, siehe Militärmanöver absichtlich herbeigeführte Bewegungen eines Wasser , Land ,… …   Deutsch Wikipedia

  • Manöver — 1. Gefechtsübung, Truppenübung; (Militär): Feldübung. 2. ↑ Manipulation (2). * * * Manöver,das:1.〈ProbevonKampfhandlungen〉Übung–2.⇨List Manöver 1.Gefechtsübung,Heeresübung,Geländeübung,(militärische)Übung,Kriegsspiele 2.→Machenschaften …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Manöver — das Manöver, (Mittelstufe) absichtlich herbeigeführte Bewegung, z. B. eines Schiffes Beispiel: Das Flugzeug konnte das Manöver noch rechtzeitig ausführen …   Extremes Deutsch

  • Manöver — manevras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sumanus, miklus sportininko arba komandos veiksmas, staigus vietos keitimas (judėjimas) rengiantis būsimam veiksmui: smūgiui (boksas), kamuolio metimui į krepšį (krepšinis), į vartus,… …   Sporto terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”